Фанпесня 《遥寄山河 Отправляю посланье тебе я через горы и реки》

СПОЙЛЕРЫ!
Автор оригинала: 晒太阳的咸鱼归
Cсылка на первоисточник: 晒太阳的咸鱼归 / 微博视频 已编辑 【二哈和他的白猫师尊原创群像曲】遥寄山河
Перевод: @swetlyachkova

Примечания:
薪火 (xīnhuǒ) – в знач. передача знаний от учителя к ученику
龙魂池 (lónghúnchí) – «озеро Духа Дракона»
天音 (tiānyīn) – «Голос небес»
欺师灭祖 (qī shī miè zǔ) – ид. оскорбить наставника и опозорить предков
苦大仇深 (kǔdàchóushēn) – илд. испить чашу страданий и быть преисполненным ненависти
顶天立地 (dǐng tiān lì dì) – головой подпирать небо, ногами стоять на земле
龙城 (lóngchéng) – «Город дракона», меч Сюэ Мэна
Надпись на веере: «Нет женщины прекраснее Госпожи Сюэ»
Фамилия братьев – 梅 (méi) «дикая слива»
生死同 (shēngsǐtóng) – быть вместе в жизни и смерти

Главный проектировщик:鸽村 @鸽村
Художники:漠城宿、于归、沈诀 @JZ_漠城宿、@晒太阳的咸鱼归、@阿诀是白桃软糖
Композитор:水墨流苏R@水墨流苏R
Микширование:Mr.曾经@Mr_曾经

Певцы:
Хуайцзуй 怀罪【小坠】@哆啦坠子
Цзян Си 姜曦【南风ZJN】@南风ZJN
Наньгун Сы 南宫驷【落炎Royin】@落炎Royin
Е Ванси 叶忘昔【陆深】@Deer陆深
Сюй Шуанлинь 徐霜林【老虎欧巴】@老虎老虎欧巴
Ши Мэй 师昧【慕斯の小乖】@慕斯小乖乖
Сюэ Мэн 薛蒙【Babystop_山竹】@Babystop_山竹
Сюэ Чжэнъюн 薛正雍【桜小狼】@樱花小狼
Мэй Ханьсюэ 梅寒雪、梅含雪【岚之调】@VC岚之调
Ван Чуцин 王初晴【云の泣】@云呆的哭
Чу Ваньнин 楚晚宁【卡修Rui】@卡修Rui
Мо Жань 墨燃【诺言Jason】@诺言Jason

Авторы слов:

Хуайцзуй怀罪【程澈】@程澈要吃栗子
Цзян Си 姜曦【Sasasang】@-10642-
Наньгун Сы 南宫驷【余子言】@余子言言言
Е Ванси叶忘昔【皋月】@皋月-Satsuki
Сюй Шуанлинь 徐霜林【伊瑟】@伊瑟_一个龙类爱好者
Ши Мэй 师昧【夕阳下的三千条酸菜鱼】@夕阳下的养老鲤鱼
Сюэ Мэн 薛蒙【于归】@晒太阳的咸鱼归
Сюэ Чжэнъюн 薛正雍【小白咸鱼躺】@咸鱼小白
Мэй Ханьсюэ 梅寒雪、梅含雪【云祈】@云77是好孩子
Ван Чуцин 王初晴【桑榆非晚】@一碗酥鱼
Чу Ваньнин 楚晚宁【沈诀】@阿诀是白桃软糖
Мо Жань 墨燃【挽轻辞】@挽轻辞辞辞

Дубляж (озвучивание)

Чу Лань / Ся Сыни 楚澜/夏司逆【洛少爷】@R洛少爷
Му Яньли 木烟离【浮梦若薇】@浮梦若薇
Хуайцзуй 怀罪【江笙】@江笙Jeff
Цзян Си 姜曦【倔强的小红军】@我是倔强的小红军
Наньгун Сы 南宫驷【X杰】@CV-X杰
Е Ванси 叶忘昔【陆深】@Deer陆深
Сюй Шуанлинь 徐霜林【魅影之声】@魅影之聲大胖胖瘦改
Ши Мэй 师昧【逆鳞无伤】@逆鳞壮壮
Сюэ Мэн 薛蒙【倒霉死勒】@倒霉死勒
Сюэ Чжэнъюн 薛正雍【魔法柿】@persimmon柿子菌
Мэй Ханьсюэ 梅寒雪、梅含雪【倒吊男】@酒神倒吊男
Ван Чуцин 王初晴【KOKO殿】@YZS-KOKO殿
Чу Ваньнин 楚晚宁【卡修】@卡道长
Мо Жань 墨燃【商桐】@商桐0-0
PV:玉米、汐泽@玉米已经是一把废剪子了、@Lwnyu


Комментарии

0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
18+ Контент для взрослых